From teens to dutiful mums, the screams for One Direction as they stepped on to the stage at Sunderland proved they are a pop phenomenon [x]